Acutepancreatitis
急性胰腺炎第二期
大家好！
今天说一说Acutepancreatitis"急性胰腺炎"第二期。
Diagnosingacutepancreatitiscanbedifficultbecausethesignsandsymptomsofpancreatitisaresimilartoothermedicalconditions.
1.Acutepancreatitis意为"急性胰腺炎"
2.Diagnose意为"诊断"，它的名词形式是diagnosis。
3.Symptom意为"症状"
4.Sign意为"体征"，"体征"的全称说法是physicalsign，注意有别于血压、心律、氧饱和等的vitalsign"生命体征"。
5.Medicalcondition意为"疾病"，它和disease相比是更为婉转的说法。
Twoofthefollowingthreecriteriaarerequiredtomakeadiagnosis–typicalabdominalpain,threefoldormoreelevationofpancreaticenzymevalueandinflammationoftheglandonCTorMRIscan.
1.Criteria意为"标准、准则"，单数形式是criterion，不过大多数时候都是以复数形式出现的。
2.Abdominalpain意为"腹痛"，"腹部"的说法是abdomen。
3.Threefold意为"三倍的"，数字+fold可以用来表达"倍数"。
4.Elevation意为"升高"
5.Pancreaticenzyme意为"胰腺酶"
6.Gland是"腺体"的统称，比如"甲状腺"的说法是thyroidgland。
AdditionaltestssuchasERCP(endoscopicretrogradecholangiopancreatography)areneededtodeterminetheunderlyingcauseonceadiagnosisofacutepancreatitisismade.ERCPutilisesendoscopyandX-raytovisualisepatients’bileandpancreaticducts.
1.Endoscopicretrogradecholangiopancreatography意为"经内窥镜逆行性胰胆管造影"，不过由于全称太过冗长，通常在交流和书写时都会简说ERCP。
2.Underlyingcause在上文语境中指"造成(胰腺炎)的病因"
3.Bileduct意为"胆管"
4.Pancreaticduct意为"胰腺管"
文章来源: